Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 11:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויקם אלהים לו שטן את רזון בן אלידע אשר ברח מאת הדדעזר מלך צובה--אדניו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyqm Alhym lv SHtn At rzvn bn Alyd` ASHr brKH mAt hdd`zr mlk TSvbh--Adnyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum

King James Variants
American King James Version   
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
King James 2000 (out of print)   
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliada, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
King James Bible (Cambridge, large print)   
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Other translations
American Standard Version   
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
Darby Bible Translation   
God stirred him up yet an adversary, Rezon the son of Eliada, who had fled from Hadadezer king of Zobah, his lord.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
God also raised up against him an adversary, Razon the son of Eliada, 'who had fled from his master Adarezer the king of Soba:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, which had fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
English Standard Version Journaling Bible   
God also raised up as an adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his master Hadadezer king of Zobah.
God's Word   
God also raised up Rezon, son of Eliada, as a rival to Solomon. Rezon fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
Holman Christian Standard Bible   
God raised up Rezon son of Eliada as an enemy against Solomon. Rezon had fled from his master Hadadezer king of Zobah
International Standard Version   
God also raised up Eliada's son Rezon, who had escaped from his master King Hadadezer of Zobah.
NET Bible   
God also brought against Solomon another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.
New American Standard Bible   
God also raised up another adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.
New International Version   
And God raised up against Solomon another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.
New Living Translation   
God also raised up Rezon son of Eliada as Solomon's adversary. Rezon had fled from his master, King Hadadezer of Zobah,
Webster's Bible Translation   
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, who fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
The World English Bible   
God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.